Via Combusta

Красива е с неглижето на вечната блейка,
но ако погледнеш в очите й, ще откриеш,
че няма нищо общо с неразбориите,
които очакваш от нея – там всичко е
като в луксозно яхтено пристанище:
тих залив, широки подходни канали,
кейове, опънати по конец, и син флаг.
Привидно е празно и тихо, нито много дълбоко,
нито много плитко – точно колкото трябва да бъде
за всеки бърз наблюдател,
който иска всичко, а всичкото винаги е евтино.
Ако останеш, ще видиш как акостират
Гълфстрийм, след Гълфстрийм и още Гълфстрийм,
за да хвърлят хайвера си
за малката господарка на ефира.